What can I hold you with?
I offer you lean streets,desperate sunsets,the moon of the ragged suburbans.
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.
我用什么才能留住你？
我给你贫穷的街道，绝望的日落，破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
——博尔赫斯《英文诗两首》
评论(2)